‹
THAG19.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag19.1:28.1

‘Muṇḍo virūpo abhisāpamāgato,

‘Dengan kepala gundul, berpenampilan tidak menarik, dan tercela,

“Bald, unsightly, accursed,

thag19.1:28.2

Kapālahatthova kulesu bhikkhasu;

mintalah dana makanan di tengah keluarga-keluarga dengan membawa mangkuk;

seek alms amongst families, bowl in hand.

thag19.1:28.3

Yuñjassu satthuvacane mahesino’,

abdikanlah dirimu pada sabda Sang Guru, sang petapa agung’,

Devote yourself to the word of the Teacher, <j>the great seer!”

thag19.1:28.4

Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.

Demikianlah engkau dahulu mendorongku, wahai batin.

So you used to urge me, mind.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗