thag19.1:26.1
‘Dukkhanti khandhe paṭipassa yoniso,
‘Renungkanlah dengan bijaksana bahwa kelompok-kelompok kehidupan adalah penderitaan,
“Reflect rationally on the aggregates as suffering,
Bab Pertama
‘Dukkhanti khandhe paṭipassa yoniso,
‘Renungkanlah dengan bijaksana bahwa kelompok-kelompok kehidupan adalah penderitaan,
“Reflect rationally on the aggregates as suffering,
Yato ca dukkhaṁ samudeti taṁ jaha;
dan tinggalkanlah apa yang menjadi sumber timbulnya penderitaan;
and abandon that from which suffering arises;
Idheva dukkhassa karohi antaṁ’,
akhiri penderitaan di kehidupan ini juga’,
make an end of suffering in this very life!”
Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.
Demikianlah engkau dahulu mendorongku, wahai batin.
So you used to urge me, mind.