‹
THAG18.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag18.1:35.1

Accheraṁ vata buddhānaṁ,

Sungguh menakjubkan wilayah para Buddha

The profound domain of the Buddhas

thag18.1:35.2

gambhīro gocaro sako;

sungguh menakjubkan.

is truly amazing.

thag18.1:35.3

Ye mayaṁ nābhijānāma,

Kami tidak memahami,

We don’t understand,

thag18.1:35.4

vālavedhisamāgatā’.

meskipun kami berkumpul di sini untuk memperdebatkan hal-hal yang paling rumit.’

though we’ve gathered here to split hairs.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗