‹
THAG18.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag18.1:32.1

Ete sambahulā devā,

“Banyak dewa ini,

“These many gods

thag18.1:32.2

iddhimanto yasassino;

yang sakti dan mulia,

powerful and glorious,

thag18.1:32.3

Dasadevasahassāni,

semua sepuluh ribu dari mereka,

all 10,000 of them,

thag18.1:32.4

sabbe te brahmakāyikā.

semuanya termasuk dalam golongan Brahma.

belong to the host of the Divinity.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗