‹
THAG18.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag18.1:31.1

Anuddhato acapalo,

Tetapi jika mereka tidak gelisah atau goyah,

But if they not restless or fickle,

thag18.1:31.2

nipako saṁvutindriyo;

waspada, dengan indera terkendali,

alert, with senses restrained,

thag18.1:31.3

Sobhati paṁsukūlena,

maka, mengenakan kain dari tumpukan sampah, mereka bersinar

then, wearing rags from the rubbish-heap, they shine

thag18.1:31.4

sīhova girigabbhare.

seperti singa di dalam gua gunung.”

like a lion in a mountain cave.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗