thag18.1:26.1
Yo ca seyyohamasmīti,
Siapa yang tidak goyah karena anggapan 'aku lebih baik',
Whoever does not waver
Bab Pertama
Yo ca seyyohamasmīti,
Siapa yang tidak goyah karena anggapan 'aku lebih baik',
Whoever does not waver
nāhaṁ seyyoti vā pana;
ataupun 'aku tidak lebih baik'—
due to the discriminations—
Hīno taṁsadiso vāti,
‘Aku lebih baik’, ‘aku tidak lebih baik’,
‘I am better’, ‘I’m not better’,
vidhāsu na vikampati.
‘aku lebih buruk’, atau ‘aku setara’—
‘I am worse’, or ‘I am the same’—