‹
THAG18.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag18.1:23.1

Kammaṁ bahukaṁ na kāraye,

Jangan terlibat dalam banyak pekerjaan,

Don’t get involved in lots of work,

thag18.1:23.2

Parivajjeyya anattaneyyametaṁ;

hindari apa yang tidak mengarah pada tujuan.

avoid what doesn’t lead to the goal.

thag18.1:23.3

Kicchati kāyo kilamati,

Tubuh menjadi lelah dan letih,

The body gets worn out and fatigued,

thag18.1:23.4

Dukkhito so samathaṁ na vindati.

dan ketika engkau menderita, engkau tak akan menemukan ketenangan.

and when you ache, you won’t find serenity.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗