thag18.1:12.1
Karerimālāvitatā,
“Dihiasi untaian bunga kareri,
“Strewn with garlands of the musk-rose tree,
Bab Pertama
Karerimālāvitatā,
“Dihiasi untaian bunga kareri,
“Strewn with garlands of the musk-rose tree,
bhūmibhāgā manoramā;
hamparan tanah ini sungguh mempesona, begitu indah;
these regions are so delightful, so lovely,
Kuñjarābhirudā rammā,
bergema dengan lengkingan gajah, begitu merdu:
echoing with the trumpeting of elephants:
te selā ramayanti maṁ.
bebatuan ini sungguh menyenangkan hatiku!
these rocky crags delight me!