‹
THAG17.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.3:36.1

Gatimanto satimanto,

Ia adalah petapa yang mengingat ajaran,

He is the seer who remembered the teachings,

thag17.3:36.2

dhitimanto ca yo isi;

dan menguasai urutannya, memegangnya teguh.

and mastered their sequence, holding them firm.

thag17.3:36.3

Saddhammadhārako thero,

Bhikkhu senior yang menghafal ajaran,

The senior monk who memorized the teaching,

thag17.3:36.4

ānando ratanākaro”.

Ānanda adalah gudang permata.”

Ānanda was a mine of gems.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗