thag17.3:34.1
“Bahussuto dhammadharo,
“Ānanda, yang terpelajar dan menghafal ajaran,
“Ānanda, who was learned <j>and had memorized the teaching,
BAGIAN 34
thag17.3:34.2
kosārakkho mahesino;
penjaga khazanah Sang Petapa Agung,
a keeper of the great seer’s treasury,
thag17.3:34.3
Cakkhu sabbassa lokassa,
mata bagi seluruh dunia,
a visionary for the entire world,
thag17.3:34.4
ānando parinibbuto.
telah mencapai parinibbāna.
has become fully quenched.