thag17.3:32.1
Ahaṁ sakaraṇīyomhi,
“Aku masih seorang pelajar, yang masih memiliki tugas;
“I’m a trainee, who has more to do;
Bab Pertama
Ahaṁ sakaraṇīyomhi,
“Aku masih seorang pelajar, yang masih memiliki tugas;
“I’m a trainee, who has more to do;
sekho appattamānaso;
seorang sekkha yang cita-cita batinnya belum tercapai.
my heart’s desire is still unfulfilled.
Satthu ca parinibbānaṁ,
Namun Sang Guru, yang begitu berbelas kasih kepadaku,
Yet the Teacher, who was so compassionate to me,
yo amhaṁ anukampako.
telah mencapai parinibbāna.
has become fully extinguished.