‹
THAG17.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.3:31.1

Buddhassa caṅkamantassa,

Ketika Sang Buddha sedang berjalan dengan penuh kesadaran,

While the Buddha was walking mindfully,

thag17.3:31.2

piṭṭhito anucaṅkamiṁ;

aku berjalan mengikuti di belakangnya.

I walked behind him.

thag17.3:31.3

Dhamme desiyamānamhi,

Ketika Dhamma sedang diajarkan,

As he taught the Dhamma,

thag17.3:31.4

ñāṇaṁ me udapajjatha.

pengetahuan muncul dalam diriku.”

knowledge arose in me.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗