‹
THAG17.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.3:14.1

Bahussutaṁ upāseyya,

Engkau harus dekat dengan orang terpelajar—

You should stay close to a learned person—

thag17.3:14.2

sutañca na vināsaye;

jangan kehilangan apa yang telah kaupelajari.

don’t lose what you’ve learned.

thag17.3:14.3

Taṁ mūlaṁ brahmacariyassa,

Itulah akar kehidupan spiritual,

It is the root of the spiritual life,

thag17.3:14.4

tasmā dhammadharo siyā.

oleh karena itu engkau harus menghafal ajaran.

which is why you should memorize the teaching.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗