‹
THAG17.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.3:13.1

Bahussuto appassutaṁ,

Orang terpelajar yang karena pengetahuannya,

A learned person who, on account of their learning,

thag17.3:13.2

yo sutenātimaññati;

memandang rendah orang yang sedikit belajar,

looks down on someone of little learning,

thag17.3:13.3

Andho padīpadhārova,

tampak bagiku seperti

strikes me as like

thag17.3:13.4

tatheva paṭibhāti maṁ.

orang buta yang memegang pelita.

a blind man holding a lamp.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗