‹
THAG17.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.3:11.1

Dvāsīti buddhato gaṇhiṁ,

Delapan puluh dua ribu dari Sang Buddha,

“82,000 from the Buddha,

thag17.3:11.2

dve sahassāni bhikkhuto;

dua ribu lagi dari para bhikkhu;

and 2,000 more from the monks:

thag17.3:11.3

Caturāsītisahassāni,

Delapan puluh empat ribu ajaran telah kupelajari,

84,000 teachings I’ve learned,

thag17.3:11.4

ye me dhammā pavattino.

dan inilah yang kuajarkan.

and these are what I promulgate.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗