‹
THAG17.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.1:28.1

Te tathā sikkhitā bālā,

Dengan sikap latihan yang demikian,

With that kind of attitude to training,

thag17.1:28.2

aññamaññaṁ agāravā;

orang-orang bodoh itu tidak saling menghormati,

those fools won’t respect each other,

thag17.1:28.3

Nādiyissantupajjhāye,

tidak mengindahkan para pembimbing mereka,

or take any notice of their mentors,

thag17.1:28.4

khaḷuṅko viya sārathiṁ.

bagaikan kuda liar melawan saisnya.

like a wild colt with its charioteer.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗