‹
THAG16.9

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.9:3.1

Etañca samatikkamma,

Tetapi ia telah melampaui semua itu,

But he has gone beyond all that,

thag16.9:3.2

rato buddhassa sāsane;

dan bersenang dalam ajaran Buddha.

and delights in the Buddha’s teaching.

thag16.9:3.3

Sabboghaṁ samatikkamma,

Setelah menyeberangi seluruh banjir,

Having crossed over the entire flood,

thag16.9:3.4

anuruddhova jhāyati.

Anuruddha bermeditasi dengan penyerapan.

Anuruddha practices absorption.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗