‹
THAG16.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.8:9.1

Disāpi me dhammakathaṁ suṇantu,

Semoga bahkan musuh-musuhku mendengarkan khotbah Dhamma!

May even my enemies <j>hear a Dhamma talk!

thag16.8:9.2

Disāpi me yuñjantu buddhasāsane;

Semoga bahkan musuh-musuhku bertekun dalam ajaran Sang Buddha!

May even my enemies <j>devote themselves to the Buddha’s teaching!

thag16.8:9.3

Disāpi me te manuje bhajantu,

Semoga bahkan musuh-musuhku bergaul dengan orang-orang baik itu,

May even my enemies associate with those good men

thag16.8:9.4

Ye dhammamevādapayanti santo.

yang menuntun sesamanya pada Dhamma!

who establish others in the Dhamma!

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗