‹
THAG16.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.8:5.1

Buddho ca kho kāruṇiko mahesi,

Akan tetapi Sang Buddha, sang petapa agung yang penuh belas kasih,

Then the Buddha, the compassionate great seer,

thag16.8:5.2

Yo satthā lokassa sadevakassa;

sang Guru dunia beserta para dewanya,

the Teacher of the world with its gods,

thag16.8:5.3

“Tamehi bhikkhū”ti tadā avoca,

bersabda kepadanya, “Datanglah, bhikkhu!” pada saat itu,

said to him, “Come, monk!”

thag16.8:5.4

Eseva tassa ahu bhikkhubhāvo.

dan demikianlah ia menjadi seorang bhikkhu.

And with that he became a monk.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗