thag16.8:4.1
Icceva coro asimāvudhañca,
Dengan kata-kata itu, si perampok melemparkan pedang dan senjatanya
With these words, <j>the bandit hurled his sword and weapons
Bab Pertama
Icceva coro asimāvudhañca,
Dengan kata-kata itu, si perampok melemparkan pedang dan senjatanya
With these words, <j>the bandit hurled his sword and weapons
Sobbhe papāte narake anvakāsi;
ke dalam jurang yang dalam.
down a cliff into an abyss.
Avandi coro sugatassa pāde,
Ia bersujud di kaki Sang Sugata,
He venerated the Holy One’s feet,
Tattheva pabbajjamayāci buddhaṁ.
dan seketika itu juga memohon penahbisan kepada Sang Buddha.
and requested the going forth <j>from the Buddha right away.