‹
THAG16.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.8:3.1

“Cirassaṁ vata me mahito mahesī,

“Oh, akhirnya setelah sekian lama, seorang petapa agung yang termasyhur,

“Oh, at long last a renowned great seer,

thag16.8:3.2

Mahāvanaṁ samaṇo paccapādi;

telah mengikutiku masuk ke dalam hutan belantara ini.

an ascetic has followed me into this deep wood.

thag16.8:3.3

Sohaṁ cajissāmi sahassapāpaṁ,

Kini, setelah mendengar syair Dhamma darimu,

Now that I’ve heard your verse on Dhamma,

thag16.8:3.4

Sutvāna gāthaṁ tava dhammayuttaṁ”.

aku akan membuang seribu kejahatan.”

I shall discard a thousand evils.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗