‹
THAG16.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.8:16.1

Lohitapāṇi pure āsiṁ,

Dahulu tanganku berlumuran darah,

I used to have blood on my hands,

thag16.8:16.2

aṅgulimāloti vissuto;

yang terkenal dengan sebutan Aṅgulimāla;

the notorious Aṅgulimāla.

thag16.8:16.3

Saraṇagamanaṁ passa,

Lihatlah perlindungan yang kuperoleh—

See the refuge I’ve found—

thag16.8:16.4

bhavanetti samūhatā.

tali kelahiran kembali telah diputus.

the leash to existence is eradicated.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗