thag16.8:13.1
Daṇḍeneke damayanti,
Sebagian orang menjinakkan dengan tongkat,
Some tame by using the rod,
BAGIAN 13
thag16.8:13.2
aṅkusebhi kasāhi ca;
sebagian dengan kait gajah, dan sebagian dengan cambuk.
some with goads, and some with whips.
thag16.8:13.3
Adaṇḍena asatthena,
Tetapi Yang Tathagata menjinakkan aku
But the unaffected one tamed me
thag16.8:13.4
ahaṁ dantomhi tādinā.
tanpa tongkat maupun pedang.
without rod or sword.