‹
THAG16.6

Paṭhamavagga

Kelompok Dua Puluhan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.6:8.1

“Sambuddho paṭijānāsi,

“Engkau mengaku telah tercerahkan,”

“You claim to be awakened,”

thag16.6:8.2

(iti selo brāhmaṇo)

(demikian Sela sang brahmana berkata)

said Sela the brahmin,

thag16.6:8.3

Dhammarājā anuttaro;

Raja Dhamma yang tiada tara;

“the supreme king of the teaching.

thag16.6:8.4

‘Dhammena cakkaṁ vattemi’,

‘Dengan Dhamma kumutarkan roda’,

‘I roll forth the teaching’:

thag16.6:8.5

Iti bhāsatha gotama.

Demikian engkau katakan, Gotama.

so you say, Gotama.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗