‹
THAG16.6

Paṭhamavagga

Kelompok Dua Puluhan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.6:3.1

Pasannanetto sumukho,

Matamu jernih, wajahmu elok,

Your eyes are clear, your face is fair,

thag16.6:3.2

brahā uju patāpavā;

engkau perkasa, tegak, dan berwibawa;

you’re formidable, upright, majestic.

thag16.6:3.3

Majjhe samaṇasaṅghassa,

Di tengah-tengah Saṅgha para pertapa,

In the midst of the Saṅgha of ascetics,

thag16.6:3.4

ādiccova virocasi.

engkau bersinar bagaikan matahari.

you dazzle like the sun.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗