thag16.5:12.1
Tassa vaḍḍhanti vedanā,
Baginya bertambah banyak perasaan,
Many feelings grow
BAGIAN 12
thag16.5:12.2
anekā dhammasambhavā;
bermacam-macam yang timbul dari objek batin.
arising from ideas.
thag16.5:12.3
Abhijjhā ca vihesā ca,
Pikiran menjadi rusak
The mind is damaged
thag16.5:12.4
cittamassūpahaññati;
oleh ketamakan dan kekejaman;
by covetousness and cruelty.
thag16.5:12.5
Evamācinato dukkhaṁ,
Menimbun penderitaan demikian,
Heaping up suffering like this,
thag16.5:12.6
ārā nibbāna vuccati.
kau disebut jauh dari padamnya.
you’re said to be far from extinguishment.