‹
THAG16.4

Paṭhamavagga

Kelompok Dua Puluhan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.4:7.1

Chinno pāso migavassa,

Jerat pemburu telah putus,

The hunter’s snare is broken,

thag16.4:7.2

nāsadā vāguraṁ migo;

tetapi rusa itu tidak terkena perangkap.

but the deer didn’t spring the trap.

thag16.4:7.3

Bhutvā nivāpaṁ gacchāma,

Aku telah memakan umpan dan kini aku pergi,

I’ve eaten the bait and now I go,

thag16.4:7.4

socante migaluddake.

meninggalkan pemburu rusa itu dalam duka.”

leaving the deer-hunter to grieve.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗