‹
THAG16.4

Paṭhamavagga

Kelompok Dua Puluhan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.4:17.1

Upeti gabbhañca parañca lokaṁ,

Siapa yang memasuki rahim dan dunia lain,

One who enters a womb and the world beyond,

thag16.4:17.2

Saṁsāramāpajja paramparāya;

akan berputar dalam saṁsāra dari satu kehidupan ke kehidupan berikutnya.

will transmigrate from one life to the next.

thag16.4:17.3

Tassappapañño abhisaddahanto,

Orang yang kurang bijaksana, yang menaruh kepercayaan pada mereka,

While someone of little wisdom, <j>placing faith in them,

thag16.4:17.4

Upeti gabbhañca parañca lokaṁ.

akan memasuki rahim dan juga alam berikutnya.

also enters a womb and the world beyond.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗