thag16.4:17.1
Upeti gabbhañca parañca lokaṁ,
Siapa yang memasuki rahim dan dunia lain,
One who enters a womb and the world beyond,
Kelompok Dua Puluhan
Upeti gabbhañca parañca lokaṁ,
Siapa yang memasuki rahim dan dunia lain,
One who enters a womb and the world beyond,
Saṁsāramāpajja paramparāya;
akan berputar dalam saṁsāra dari satu kehidupan ke kehidupan berikutnya.
will transmigrate from one life to the next.
Tassappapañño abhisaddahanto,
Orang yang kurang bijaksana, yang menaruh kepercayaan pada mereka,
While someone of little wisdom, <j>placing faith in them,
Upeti gabbhañca parañca lokaṁ.
akan memasuki rahim dan juga alam berikutnya.
also enters a womb and the world beyond.