‹
THAG16.4

Paṭhamavagga

Kelompok Dua Puluhan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.4:14.1

Na dīghamāyuṁ labhate dhanena,

Umur panjang tidak diperoleh dengan kekayaan,

Longevity isn’t gained by riches,

thag16.4:14.2

Na cāpi vittena jaraṁ vihanti;

dan juga kekayaan tidak dapat mengusir usia tua;

nor does wealth banish old age;

thag16.4:14.3

Appaṁ hidaṁ jīvitamāhu dhīrā,

karena orang bijaksana mengatakan hidup ini singkat,

for the attentive say this life is short,

thag16.4:14.4

Asassataṁ vippariṇāmadhammaṁ.

tidak kekal dan pasti berubah.

it’s perishable and not eternal.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗