thag16.4:11.1
Kandanti naṁ ñātī pakiriya kese,
Sanak saudara meratap, rambut mereka terurai,
Relatives lament, their hair disheveled,
BAGIAN 11
thag16.4:11.2
Aho vatā no amarāti cāhu;
mengucap 'Aduh! Celakalah! Mereka tidak abadi!'
saying ‘Ah! Alas! They’re not immortal!’
thag16.4:11.3
Vatthena naṁ pārutaṁ nīharitvā,
Mereka mengeluarkan jenazah yang terbungkus kain kafan,
They take out the body wrapped in a shroud,
thag16.4:11.4
Citaṁ samodhāya tato ḍahanti.
menyusun kayu bakar, lalu membakarnya di sana.
heap up a pyre, and burn it there.