‹
THAG16.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.3:6.1

Vicikicchākaṅkhāganthitaṁ,

Terikat oleh keraguan dan kebimbangan,

Tied up with uncertainty and doubt,

thag16.3:6.2

sārambhabalasaññutaṁ;

dilindungi oleh kekuatan agresi;

secured by the power of aggression,

thag16.3:6.3

Kodhappattamanatthaddhaṁ,

kaku bagaikan pikiran yang diliputi kemarahan;

stiff as a mind beset by anger;

thag16.3:6.4

abhijappappadāraṇaṁ.

panah keserakahan,

the arrow of covetousness,

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗