‹
THAG16.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.3:21.1

Sallaṁ attasamuṭṭhānaṁ,

Anak panah yang muncul dari diri sendiri,

The dart that arises in oneself,

thag16.3:21.2

bhavanettippabhāvitaṁ;

yang tumbuh dari tali kekang kelahiran kembali;

and that which stems from the leash to existence:

thag16.3:21.3

Etesaṁ appavattāya,

untuk menghentikan semua itu,

he taught the supreme path

thag16.3:21.4

desesi maggamuttamaṁ.

untuk melenyapkan hal-hal ini.

for the canceling of these.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗