‹
THAG16.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.3:17.1

Evaṁ me bhayajātassa,

Demikianlah, ketika aku diliputi ketakutan,

That is how, when I was full of fear,

thag16.3:17.2

apārā pāramesato;

mencari pantai seberang dari pantai sini,

seeking the far shore from the near,

thag16.3:17.3

Tāṇo paññāvudho satthā,

perlindunganku adalah Sang Guru yang bersenjatakan kebijaksanaan,

my shelter was the Teacher whose weapon is wisdom,

thag16.3:17.4

isisaṅghanisevito.

yang ditemani oleh para pertapa suci.

frequented by the Saṅgha of seers.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗