thag16.2:3.1
Indriyāni manussānaṁ,
Indria-indria manusia,
The faculties of human beings
BAGIAN 3
thag16.2:3.2
hitāya ahitāya ca;
dapat menuntun pada kebaikan dan keburukan.
can lead to both welfare and harm.
thag16.2:3.3
Arakkhitāni ahitāya,
Tanpa dijaga, menuntun pada keburukan;
Unguarded they lead to harm;
thag16.2:3.4
rakkhitāni hitāya ca.
dengan dijaga, menuntun pada kebaikan.
guarded they lead to welfare.