‹
THAG16.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.2:15.1

So atthavā so dhammaṭṭho,

Ia bermakna dan teguh dalam prinsip,

purposeful and firm in principle,

thag16.2:15.2

so dakkho so vicakkhaṇo;

ia cakap dan berpandangan jernih.

is clever and clear-seeing.

thag16.2:15.3

Kareyya ramamānopi,

Meskipun ia menikmati kesenangan,

Though he might enjoy himself,

thag16.2:15.4

kiccaṁ dhammatthasaṁhitaṁ.

tugasnya tetap berkaitan dengan ajaran dan tujuannya.

his duty is connected with the teaching and its goal.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗