thag16.2:11.1
Pubbalohitasampuṇṇaṁ,
Tubuh ini penuh nanah dan darah,
This body is full of pus and blood,
Bab Pertama
Pubbalohitasampuṇṇaṁ,
Tubuh ini penuh nanah dan darah,
This body is full of pus and blood,
bahussa kuṇapassa ca;
rumah bagi banyak bangkai;
it’s home to many carcasses;
Naravīrakataṁ vagguṁ,
namun orang cerdik menghiasnya,
but cunning people decorate it
samuggamiva cittitaṁ.
bagaikan peti mati yang dilukis indah.
like a lovely painted casket.