‹
THAG16.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.1:7.1

Pāragū anupādāno,

Ia yang telah menyeberang, tanpa kemelekatan,

One who has gone beyond, without grasping,

thag16.1:7.2

katakicco anāsavo;

telah menyelesaikan tugasnya dan bebas dari noda;

they’ve completed the task <j>and are free of defilements.

thag16.1:7.3

Tuṭṭho āyukkhayā hoti,

Ia merasa puas di akhir kehidupan,

They are content at the end of life,

thag16.1:7.4

mutto āghātanā yathā.

bagaikan seseorang yang dibebaskan dari hukuman mati.

like someone released from execution.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗