thag16.1:5.1
Suciṇṇaṁ brahmacariyaṁ me,
Kehidupan suci telah kujalani dengan baik,
I’ve lived the spiritual life well,
Bab Pertama
Suciṇṇaṁ brahmacariyaṁ me,
Kehidupan suci telah kujalani dengan baik,
I’ve lived the spiritual life well,
maggo cāpi subhāvito;
dan jalan pun telah kukembangkan dengan sempurna;
and developed the path well, too.
Maraṇe me bhayaṁ natthi,
Tiada ketakutan padaku terhadap kematian,
I do not fear death;
rogānamiva saṅkhaye.
bagaikan berakhirnya suatu penyakit.
it’s like the passing of a disease.