‹
THAG16.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.1:5.1

Suciṇṇaṁ brahmacariyaṁ me,

Kehidupan suci telah kujalani dengan baik,

I’ve lived the spiritual life well,

thag16.1:5.2

maggo cāpi subhāvito;

dan jalan pun telah kukembangkan dengan sempurna;

and developed the path well, too.

thag16.1:5.3

Maraṇe me bhayaṁ natthi,

Tiada ketakutan padaku terhadap kematian,

I do not fear death;

thag16.1:5.4

rogānamiva saṅkhaye.

bagaikan berakhirnya suatu penyakit.

it’s like the passing of a disease.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗