‹
THAG16.10

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.10:8.1

Tato pāsādikaṁ āsi,

Karena itu mereka menginspirasi keyakinan,

That’s why they inspired confidence,

thag16.10:8.2

gataṁ bhuttaṁ nisevitaṁ;

dalam gerak-gerik, cara makan, dan latihan mereka;

in their movements, eating, and practice;

thag16.10:8.3

Siniddhā teladhārāva,

sikap mereka begitu halus

their deportment was as smooth

thag16.10:8.4

ahosi iriyāpatho.

bagaikan aliran minyak.

as a stream of oil.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗