‹
THAG16.10

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.10:22.1

Lesakappe pariyāye,

Mengejar kepalsuan, tipu daya, dan rencana,

Pursuing shams, contrivances, and plans,

thag16.10:22.2

parikappenudhāvitā;

dengan cara-cara demikian

by such means

thag16.10:22.3

Jīvikatthā upāyena,

demi penghidupan, dengan akal-akalan,

they accumulate a lot of wealth

thag16.10:22.4

saṅkaḍḍhanti bahuṁ dhanaṁ.

mereka mengumpulkan banyak kekayaan.

for the sake of their own livelihood.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗