thag15.2:13.1
Tatheva ca loke jāto,
Demikian pula, terlahir di dunia,
Just so the Buddha is born in the world,
BAGIAN 13
thag15.2:13.2
buddho loke viharati;
sang Buddha berdiam di dunia;
and lives in the world,
thag15.2:13.3
Nopalippati lokena,
tidak tercemar oleh dunia,
but the world doesn’t stick to him,
thag15.2:13.4
toyena padumaṁ yathā.
bagaikan bunga teratai yang tak dilekati air.
as water does not stick to the lotus.