thag15.1:2.1
“Bahūni loke citrāni,
“Banyak hal indah di dunia ini,
“There are so many pretty things
BAGIAN 2
thag15.1:2.2
asmiṁ pathavimaṇḍale;
di hamparan bumi yang luas ini.
in this vast territory.
thag15.1:2.3
Mathenti maññe saṅkappaṁ,
Mereka mengganggu pikiran, tampaknya bagiku,
They disturb one’s thoughts, it seems to me,
thag15.1:2.4
subhaṁ rāgūpasaṁhitaṁ.
yang indah, membangkitkan nafsu.
attractive, provoking lust.