‹
THAG15.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag15.1:11.1

Kālapabbaṅgasaṅkāso,

Dengan lutut yang menonjol,

With knobbly knees,

thag15.1:11.2

kiso dhamanisanthato;

kurus dan berurat,

thin and veiny,

thag15.1:11.3

Mattaññū annapānasmiṁ,

sederhana dalam makan dan minum—

eating and drinking in moderation—

thag15.1:11.4

adīnamanaso naro.

semangat orang ini tidak gentar.

this person’s spirit is undaunted.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗