‹
THAG14.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag14.2:12.1

Jīvitañca adhammena,

Ada kehidupan yang tanpa kebenaran,

There’s life without principles,

thag14.2:12.2

dhammena maraṇañca yaṁ;

dan ada kematian dalam kebenaran.

and there’s death with principles.

thag14.2:12.3

Maraṇaṁ dhammikaṁ seyyo,

Kematian dalam kebenaran lebih baik

Death with principles is better

thag14.2:12.4

yañce jīve adhammikaṁ.

daripada kehidupan yang tanpa kebenaran.

than life without principles.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗