thag13.1:8.1
Samathaṁ paṭipādesiṁ,
Aku mengembangkan ketenangan batin,
Practicing serenity of mind
Bab Pertama
Samathaṁ paṭipādesiṁ,
Aku mengembangkan ketenangan batin,
Practicing serenity of mind
uttamatthassa pattiyā;
demi mencapai tujuan tertinggi;
for the attainment of the highest goal.
Tisso vijjā anuppattā,
Tiga pengetahuan telah kucapai,
I’ve attained the three knowledges
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
dan tugas terhadap ajaran Buddha telah kuselesaikan.
and fulfilled the Buddha’s instructions.