thag13.1:13.1
Iṭṭhā dhammā aniṭṭhā ca,
hal-hal yang menyenangkan maupun tidak menyenangkan,
and ideas, whether liked or disliked,
Bab Pertama
Iṭṭhā dhammā aniṭṭhā ca,
hal-hal yang menyenangkan maupun tidak menyenangkan,
and ideas, whether liked or disliked,
nappavedhenti tādino;
tidak menggoyahkan seorang yang telah bebas;
don’t disturb the unaffected one.
Ṭhitaṁ cittaṁ visaññuttaṁ,
Pikiran mereka teguh dan tidak terikat,
Their mind is steady and unfettered
vayañcassānupassatī”ti.
sambil merenungkan kehancuran segala sesuatu.”
as they observe fall.
… Soṇo koḷiviso thero …
… Yang Mulia Soṇa Koḷivisa …
Terasanipāto niṭṭhito.
Selesai bab tiga belas syair.