‹
THAG12.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag12.2:4.1

Nikkhipitvāna byābhaṅgiṁ,

Kutinggalkan alat perontokku,

I dropped my flail

thag12.2:4.2

vandituṁ upasaṅkamiṁ;

aku mendekat untuk memberi hormat.

and approached to pay homage.

thag12.2:4.3

Mameva anukampāya,

Karena kasih sayang-Nya kepadaku,

Out of sympathy for me,

thag12.2:4.4

aṭṭhāsi purisuttamo.

Sang manusia utama berdiri diam.

the supreme man stood still.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗