‹
THAG12.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag12.2:12.1

‘Tapena brahmacariyena,

‘Dengan semangat pertapaan dan kehidupan suci,

“By fervor and spiritual practice,

thag12.2:12.2

saṁyamena damena ca;

dengan pengendalian diri dan pengekangan diri:

by restraint and by self-control:

thag12.2:12.3

Etena brāhmaṇo hoti,

Dengan cara inilah seseorang menjadi brahmana,

that’s how to become a brahmin,

thag12.2:12.4

etaṁ brāhmaṇamuttaman’”ti.

inilah brahmana yang tertinggi.’”

this is the supreme brahmin.”

thag12.2:12.6

Dvādasakanipāto niṭṭhito.

Buku Kedua Belas Selesai.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗