‹
THAG12.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag12.2:10.1

‘Namo te purisājañña,

‘Hormat kepadamu, wahai manusia unggul,

“Homage to you, O thoroughbred!

thag12.2:10.2

namo te purisuttama;

hormat kepadamu, wahai manusia tertinggi;

Homage to you, supreme among men!

thag12.2:10.3

Yassa te āsavā khīṇā,

Karena kekotoran batinmu telah lenyap,

Since your defilements are ended,

thag12.2:10.4

dakkhiṇeyyosi mārisa’.

engkau layak menerima persembahan, wahai tuan.’

you, good fellow, are worthy of a religious donation.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗