‹
THAG12.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag12.2:1.1

“Nīce kulamhi jātohaṁ,

Aku dilahirkan dalam keluarga rendah,

I was born in a low-class family.

thag12.2:1.2

daliddo appabhojano;

miskin dan serba kekurangan;

We were poor, with little to eat.

thag12.2:1.3

Hīnakammaṁ mamaṁ āsi,

Pekerjaanku pun hina—

My job was lowly—

thag12.2:1.4

ahosiṁ pupphachaḍḍako.

aku membuang bunga-bunga layu.

I threw out the old flowers.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗